かったいやみ

かったい, かったいやみ【癩, 癩病】(каттай, каттайями)

прост.

1) проказа;

2) прокажённый;

◇[lang name="English"]かったいのかさうらみ прост. зависть урода ко всякому, кто чуть лучше (нищего даже к бедняку и т. п.).